Human Touch (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Você e eu, nós éramos farsantes
Nós deixamos tudo escapar
No final, àquilo que você não se rende
Bem, o mundo simplesmente arranca

Garota, não há gentileza no rosto de estranhos
Não vai encontrar milagres aqui
Bem, você pode esperar por suas bênçãos, minha querida
Mas eu tenho uma proposta pra você bem aqui

Não estou procurando por elogios ou piedade
Não estou vindo atrás de um amparo
Eu só quero alguém com quem conversar
E um pouco daquele toque humano
Só um pouco daquele toque humano

Não há misericórdia nas ruas desta cidade
Não há pão vindo dos céus
Não há ninguém transformando este sangue em vinho
Somos só você e eu esta noite

Diga-me, em um mundo sem piedade
Você acha que o que estou pedindo é demais
Eu só quero algo a que me agarrar
E um pouco daquele toque humano
Só um pouco daquele toque humano

Ah, garota, essa sensação de segurança que você preza
Bem, ela tem um preço muito, muito alto
Você não pode se fechar para o risco e a dor
Sem perder o amor que resta
Somos todos passageiros neste trem

Então você esteve despedaçada e esteve ferida
Mostre-me alguém que não esteve
É, eu sei que não sou nenhum bom partido
Mas, diabos, um pequeno retoque
E um pouco de tinta

Você talvez precise de algo a que se agarrar
Quando todas as respostas não significam grande coisa
Alguém com quem você pudesse apenas conversar
E um pouco daquele toque humano

Meu bem, em um mundo sem piedade
Você acha que o que estou pedindo é demais
Eu só quero sentir você em meus braços
Compartilhar um pouco daquele toque humano
Sentir um pouco daquele toque humano
Dê-me um pouco daquele toque humano