Badlands (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Luzes apagadas esta noite, problemas na terra do coração
Estou com minha cabeça explodindo, esmagando minhas tripas, cara
Estou preso num fogo cruzado que eu não entendo
Mas tem uma coisa que tenho certeza, garota

Eu não tô nem aí para os que ficam "em cima do muro"
Eu não tô nem aí para os que ficam no meio
Querida, eu quero o coração, eu quero a alma, eu quero ter o controle, agora mesmo
É melhor você me ouvir, bebê

Fale sobre um sonho, tente torná-lo real
Você acorda de noite com um medo real
Desperdiça sua vida esperando por um momento que nunca chega
Bem, não desperdice seu tempo esperando

Terras más, você tem que vivê-la todo dia
Deixe os corações partidos resistirem como o preço que você tem que pagar
Continuaremos empurrando até estar entendido
E essas terras más começarem a nos tratar bem

Trabalhando nos campos até você ficar com a cabeça queimada
Trabalhando debaixo das rodas até você aprender seus fatos
Querida, eu tenho meus fatos aprendidos bem agora
É melhor você entender direito, querida
Homens pobres querem ficar ricos e os ricos querem ser rei
E um rei quer ficar satisfeito até comandar tudo
Eu quero sair esta noite, eu quero encontrar o que eu tenho

Eu acredito no amor que você me deu
Eu acredito na fé que pode me salvar
Eu acredito na esperança e eu rezo que algum dia
Possa me elevar acima disso

Terras más, você tem que vivê-la todo dia
Deixe os corações partidos resistirem como o preço que você tem que pagar
Continuaremos empurrando até estar entendido
E essas terras más começarem a nos tratar bem

Para aqueles que tinham uma noção, uma noção profunda
Que não é pecado ficar feliz por estar vivo
Eu quero encontrar um rosto que não esteja olhando através de mim
Eu quero encontrar um lugar, eu quero cuspir na cara dessas terras más

Terras más, você tem que vivê-la todo dia
Deixe os corações partidos resistirem como o preço que você tem que pagar
Continuaremos empurrando até estar entendido
E essas terras más começarem a nos tratar bem

Ei, ei, ei, ei
Badlands, ei ei ei ei
Badlands, ei ei ei ei
Badlands, ei ei ei ei
Badlands, ei ei ei ei
Badlands, ei ei ei ei