Born In The U.S.A. (tradução)

Nasci sem nada em uma cidade pequena
Comecei a apanhar da vida desde pequeno
Você acaba parecendo com um cachorro que apanhou demais
Até que passa metade da sua vida apenas limpando a sua barra

Nascido nos Estados Unidos
Eu nasci nos Estados Unidos
Eu nasci nos Estados Unidos
Nascido nos Estados Unidos

Me meti numa pequena confusão em minha cidade Natal
Então eles colocaram um fuzil na minha mão
Me enviaram para uma terra estrangeira
Para ir e matar o homem amarelo

Nascido nos Estados Unidos
Eu nasci nos Estados Unidos
Eu nasci nos Estados Unidos
Nascido nos Estados Unidos

Volto para casa, para a refinaria
O homem que contrata diz: Filho, se dependesse de mim
Procurei o meu supervisor do Departamento dos Veteranos
Ele disse: Filho, será que você não entende?

Eu tinha um irmão em Khe Sahn
Combatendo o Viet Cong
Eles continuam lá, ele morreu
Ele tinha uma mulher que amava em Saigon
Agora, eu tenho uma foto dele nos braços dela

Debaixo da sombra da prisão
Ou perto das chamas de gás da refinaria
Estou há dez anos sem rumo
Nada para fazer, nenhum lugar para ir

Nascido nos Estados Unidos
Eu nasci nos Estados Unidos
Nascido nos Estados Unidos
Agora, eu sou um cara das antigas nos Estados Unidos

Nascido nos Estados Unidos
Nascido nos Estados Unidos
Nascido nos Estados Unidos
Agora, eu sou um cara conhecido dos Estados Unidos

Born In The U.S.A. (tradução)

Original

Bruce Springsteen