Candy's Room (tradução)

No quarto da Candy, tem fotos dos ídolos dela na parede
Mas pra chegar no quarto da Candy, você tem que atravessar a escuridão do corredor da Candy
Desconhecidos da cidade ligam pro número da minha garota e trazem brinquedos pra ela
Quando eu bato na porta, ela sorri linda, ela sabe que eu quero ser o garoto da Candy
Tem uma tristeza escondida nesse rosto bonito
Uma tristeza só dela, que nenhum cara consegue manter a Candy segura

A gente se beija, meu coração dispara na cabeça
E o sangue corre nas minhas veias
O fogo sobe pro céu
E a gente sai dirigindo, dirigindo noite adentro
Eu vou dirigindo fundo na luz dos olhos da Candy
Ela diz: Gato, se você quer ser selvagem
Tem muita coisa pra aprender, fecha os olhos
Deixa derreter, deixa queimar, deixa arder
Porque na escuridão tem mundos escondidos que brilham
Quando eu seguro a Candy perto, ela faz esses mundos escondidos serem meus

Ela tem roupas chiques e anéis de diamante
Ela tem caras que dão tudo que ela quer
Mas eles não veem
Que o que ela quer sou eu

Oh, e eu quero ela tanto
Nunca vou deixar ela ir, não, não, não
Ela sabe que eu daria
Tudo que eu tenho pra dar
Tudo que eu quero, tudo que eu vivo
Pra tornar a Candy minha
Hoje à noite

Candy's Room (tradução)

Original

Bruce Springsteen