Working On The Highway (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Sexta-feira à noite é noite de pagamento os caras estão esgotados
Falando sobre o fim-de-semana limpando a sujeira
Alguns vão para a casa de seus familiares
Uns procuram se machucar
Outros descem até Stovell trajando confusão em suas camisas

Eu trabalho para o condado na 95
O dia todo eu seguro uma bandeira vermelha e observo o trânsito passar por mim
Na minha cabeça eu guardo um retrato de uma mocinha bonita
Algum dia, senhor eu vou levar uma vida melhor do que esta

REFRÃO
Trabalhando na estrada demarcando o asfalto
Trabalhando na estrada o dia todo eu não paro
Trabalhando na estrada dinamitando as rochas
Trabalhando na estrada
Trabalhando na estrada

Eu a conheci em uma dança lá no salão do sindicato
Ela estava parada com seus irmãos de costas para a parede
Às vezes caminhávamos pela trilha do sindicato
Um dia eu a olhei de frente e ela encarou de volta

REFRÃO
Trabalhando na estrada demarcando o asfalto
Trabalhando na estrada o dia todo eu não paro
Trabalhando na estrada dinamitando as rochas
Trabalhando na estrada
Trabalhando na estrada

Economizei meu dinheiro e guardei em uma poupança
Eu fui ver o pai dela mas não tivemos muito que conversar
"Filho, você não vê que ela é apenas uma garotinha"
Ela não sabe nada sobre este mundo cruel"

Descemos até a Flórida nos demos muito bem
Um dia seus irmãos vieram e a levaram
E me puseram numa viatura
O promotor público manteve a promessa que fizera naquele dia
E o juiz se enfezou e me aprisionou imediatamente
Eu acordo todas as manhãs com o sinal para o trabalho
Eu e o diretor da prisão seguimos titubeantes com a gangue da estrada do Condado de Charlotte

REFRÃO
Trabalhando na estrada demarcando o asfalto
Trabalhando na estrada o dia todo eu não paro
Trabalhando na estrada dinamitando as rochas
Trabalhando na estrada
Trabalhando na estrada