No Surrender (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Fugimos da sala de aula, tínhamos que fugir daqueles idiotas
Aprendemos mais com uma gravação de três minutos
Do que jamais aprendemos na escola
Esta noite eu ouvi o som do baterista do bairro
Eu posso sentir meu coração começando a bater forte
Você diz que está cansado e só quer fechar os olhos
E seguir seus sonhos até o fim

Refrão:
Juramos que sempre nos lembraríamos
Sem retirada, sem rendição
Como soldados em uma noite de inverno, com um juramento a defender
Sem retirada, acredite em mim, sem rendição

Agora rostos jovens tornam-se tristes e velhos, E corações de fogo tornam-se frios
Nós juramos irmãos de sangue contra o vento
Estou pronto para crescer jovem novamente
E ouvir a voz da sua irmã nos chamando para casa
Pelos quintais abertos
Acreditando que podemos gravar um lugar nosso
Com essas baterias e estas guitarras

Refrão:
Juramos que sempre nos lembraríamos
Sem retirada, sem rendição
Como soldados em uma noite de inverno, com um juramento a defender
Sem retirada, acredite em mim, sem rendição

Irmão de sangue na noite tempestuosa com votos a defender
Sem retirada, sem rendição

Agora nas ruas esta noite as luzes se escurecem
As paredes do meu quarto estão se fechando
Mas é bom ver um rosto sorridente
E ouvir sua voz novamente
Poderíamos dormir ao por do sol
Às margens do rio
Com um país bem aberto em nossos corações
E com esses sonhos românticos em nossas mentes

Refrão:
Juramos que sempre nos lembraríamos
Sem retirada, sem rendição
Como soldados em uma noite de inverno, com um juramento a defender
Sem retirada, acredite em mim, sem rendição