Worlds Apart (tradução)

Eu segurei-te nos meus braços, sim foi como começou
Eu procuro fé no teu beijo e conforto no teu coração
Eu provo a semente sobre os teus lábios, deito a minha língua sobre as tuas cicatrizes
Mas quando olho nos teus olhos, nós estamos separados por mundos

Onde os distantes oceanos cantam, e se elevam para a planície
Nesta seca e conturbada terra a tua beleza mantém-se
Desde as estradas da montanha onde a auto-estrada se dirige para a escuridão
Debaixo da abençoada chuva de Alá, nós continuamos separados por mundos

Por vezes a verdade só não é suficiente
Ou é demasiado em tempos como estes
Vamos deitar a verdade fora, nós vamos encontrá-la neste beijo
Na tua pele sobre a minha pele, no bater dos nossos corações
Que os vivos nos deixem entrar antes que os mortos nos separem

Deixaremos que o sangue construa uma ponte sobre montanhas adornadas com estrelas
Encontrar-me-ei contigo no cume, entre estes mundos separados
Nós temos este momento agora em vida, depois tudo será apenas pó e escuridão
Deixa o amor dar aquilo que dá
Vamos deixar o amor dar aquilo que dá

Worlds Apart (tradução)

Original

Bruce Springsteen