Valentine's Day (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Estou dirigindo um grande e preguiçoso carro descendo uma autoestrada no escuro
Eu tenho uma mão firme no volante e outra tremendo sobre o meu coração
E está batendo, amor, como se fosse explodir
E não vai parar, até eu estar novamente sozinho contigo

Um amigo meu a noite passada foi pai
Quando falamos ouvi a luz em sua voz
Dos céus e dos rios, da madeira dos pinheiros
E da fantástica jukebox da estrada 39
Dizem que quem viaja sozinho viaja mais rápido
Mas esta noite eu sinto falta da minha namorada, Senhor esta noite eu sinto a falta da minha casa

É o som das folhas
Esquecidas pelo caminho
Que me tira daqui desta assustadora estrada esta noite
É o grito do rio
Com o luar a brilhar sobre si
Não é isso que me assusta querida
O que me assusta é te perder

Dizem que se você morre em seus sonhos, você morre na cama
Mas, amor, eu sonhei e meus olhos foram para trás da minha cabeça
E a luz de Deus apareceu a brilhar neles
Acordei na escuridão a respirar assustado e renasci de novo
Não era o frio fundo do rio que eu sentia correr sobre mim
Não foi a aflição de um sonho que não se tornou realidade
Não era o vento dos campos cinzentos que eu sentia nos meus braços passar
Não não era, amor, era você
Então me segure perto do coração e diga que é pra sempre minha
E diga que será minha namorada solitária