Silver Palomino (tradução)

Eu apenas tinha 13 anos
Quando ela veio de Guadalupe numa noite tão fria
Seu cabelo parecia diamante que brilhava com a geada da lua pálida
Meu palomino prateado

Dezesseis polegadas do chão à cruz
Deitado da cama eu escuto o som
Dos trovões no oeste do Texas
Meu palomino prateado

Sigo seu rasto até as montanhas que amava
Vejo por cima das pedras
Ela baixava o pescoço e bebia dos fluxos do inverno
Meu palomino prateado

Nosso mustaneros era o melhor, senhor.
Mas eles nunca jogaram uma corda em seu pescoço
Nenhum curral o segurará
Meu palomino prateado

Em meus sonhos eu monto nela pelo cabelo
Nas largas pradarias
O vento arrasta a poeira
Cruzando o chão do deserto de arbusto

Eu daria minha corda e minhas esporas
Se eu pudesse ser sempre seu
Montaria até a Serra aonde ninguém vai
Por meu palomino prateado

A seca de verão foi muito dura aquele ano
Nosso rebanho ao pastar deixa a terra tão nua
Meu pai e eu tivemos que queimar com soplete as espinhas das chumberas
E minha mãe, alisando minha cabeça.

Esta noite acordo cedo, o céu é perola, as estrelas incandescentes.
Eu ponho a sela no meu cavalo vermelho
Eu monto pelas montanhas ao longo de um cume de pedra pálida
Onde o ar esta calmo pela neve que cai
Eu subo mais alto onde eu posso cheirar seu cabelo
O cheiro de sua pele, mãe, enche o ar.
Entre o arbusto severo cresce a ansiedade
Eu vejo o palomino prateado

Silver Palomino (tradução)

Original

Bruce Springsteen