One Step Up (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Quando acordei esta manhã, a casa estava gelada
Chequei a fornalha e ela não estava acesa
Sai e esperei em meu velho Ford
Bati no motor mas ele não funcionou
Temos ensinado duras lissoes um ao outro
Mas não estamos aprendendo
Somos a mesma historia triste, isto é fato
Um passo adiante, dois para tras

Há um passaro sobre o arame fora do meu quarto de hotel
Mas ele não esta cantando
Há uma garota em branco fora de um igreja em junho
Mas os sinos da igreja não estão tocando
Esta noite estou aqui sentado neste bar
Mas tudo o que estou pensando é
Sou a mesma velha historia, o mesmo ato final
Um passo adiante, dois para tras

É a mesma coisa todas as noites
Quem está certo, querida, quem está errado?
Outra briga e eu bato a porta
Outra batalha em nossa pequena guerra suja
Quando olho para mim mesmo eu não vejo
O homem que eu queria ser
Em algum lugar no percurso eu perdi a trilha
Sou pego dando um passo adiante e dois para tras

Há uma garota cruzando o bar
Entendi a mensagem que ela esta enviando
Mmm, ela não procura casamento
E eu, bem querida, estou fingindo
Na ultima noite eu sonhei que a tinha em meus braços
A musica nunca acabava
Dançamos enquando o ceu escurecia
Um passo para adiante, dois para tras