Cautious Man (tradução)

Original

Bruce Springsteen

Compositor: Bruce Springsteen

Bill Horton era um homem cauteloso da estrada
Ele andou olhando por sobre o ombro e permaneceu fiel ao seu código
Quando alguma coisa chamou sua atenção ele mensurou sua necessidade
E então, com muito cuidado ele prosseguiu

Billy conheceu uma jovem garota, nos primeiros dias de maio
Foi lá em seus braços que ele deixou sua cautela escapar
Em seu amante crepúsculo o céu da noite ficou turva
Ele se deitou nos braços dela e riu do que havia acontecido com ele

Em sua mão direita Billy havia tatuado a palavra amor e na sua mão esquerda a palavra medo
E em que mão ele segurava seu destino nunca ficou claro
Vem verão indiano ele tornou sua jovem amante em sua noiva
E com suas próprias mãos construiu-lhe uma casa grande para baixo na beira do rio

Agora Billy era um homem honesto ele queria fazer o que era certo
Ele trabalhou duro para preencher suas vidas com dias felizes e noites de amor
Sozinho em seus joelhos na escuridão por estabilidade ele reza
Por ele conhecer que em um coração inquieto a semente da traição era secular

Uma noite Billy acordou de um terrível sonho chamando o nome de sua esposa
Ela estava respirando ao seu lado em um sono tranquilo, a milhares de quilômetros de distância
Ele se vestiu à luz do luar e para baixo para a estrada ele caminhou
Quando ele chegou lá, não encontrou nada além da estrada

Billy sentiu um frio subir dentro dele que ele não poderia nomear
Assim como as palavras tatuadas, cruzou os dedos, ele sabia que iria sempre permanecer
Ao lado da cama, ele afastou o cabelo do rosto de sua esposa, como a lua brilhava em sua pele tão branca
Enchendo seu quarto na beleza da luz caída de Deus