Backstreets (tradução)

Em um verão suave e infestado
Eu e Terry nos tornamos amigos
Tentando em vão respirar
O fogo que nasceu aqui
Corridas até a periferia
Amarrando fé entre os nossos dentes
Dormindo na velha casa de praia abandonada
Desperdiçando o calor
E se escondendo nos becos
Se escondendo nos becos
Com um amor tão difícil e cheio de derrota
Correndo a noite por nossas vidas nos becos

Dançando lentamente no escuro
Na praia de Stockton's Wing
Onde amantes desesperados no parque
Nós estávamos com a última (música) do Duke Street Kings
Amontoados em nossos carros
Esperando os sinos que soam
No fundo do coração da noite
Nós vamos perder tudo
Para correr nos becos
Correr nos becos
Terry você jurou que iria viver para sempre
Conquistando juntos os becos

Intermináveis articulações entre Duke e Valentino
Onde os bailarinos famosos derramavam lágrimas
Nas ruas vestidos coberta por trapos
Correndo na escuridão
Alguns ficam feridos outros realmente morrem
A noite as vezes
Parece que você pode ouvir toda essa maldita cidade chorando
Culpe as mentiras que nos mataram
Culpe a verdade que nos levou para baixo
Você pode por a culpa disso tudo em mim
Terry isso não importa pra mim agora
Quando o quebra bateu a meia-noite
Não havia mais nada a dizer
Mas eu odiei ele
E ti odiei quando você foi embora

Deitado aqui na escuridão
Você é como um anjo em meu peito
Apenas mais um vagabundo dos corações
Chorando as lágrimas da infidelidade
Lembre-se de todos os filmes, Terry
Que íamos ver
Tentar aprender a andar como heróis
Pensávamos que tínhamos que ser
Bem, após todo esse tempo
Percebemos que somos como todo o resto
Abandonados no parque
E forçados a confessar
Para nos escondermos nos becos
Escondermos nos becos
Onde nós juramos ser amigos para sempre
Nas becos até o fim
Escondendo nos becos
Escondendo nas becos

Backstreets (tradução)

Original

Bruce Springsteen