Adam Raised A Cain (tradução)

No verão em que fui batizado
O meu pai segurou-me a seu lado
Enquanto eles me punham na água
Ele disse-me como eu chorei nesse dia
Nós éramos prisioneiros do amor, um amor acorrentado
Ele estava parado à porta, eu estava parado à chuva
Com o mesmo sangue quente a queimar nas nossas veias
Adão criou um Caim

Todas as velhas caras
Perguntam-te porque voltaste
Eles encaixam-te com uma posição
E com as chaves do Cadillac do teu papai
Na escuridão do teu quarto
A tua mãe chama-te pelo teu verdadeiro nome
Tu recordas-te das caras, dos lugares, dos nomes
Tu sabes que nunca acabará, é implacável como a chuva
Adão criou um Caim

Na Bíblia, Caim desviou Abel
E a Leste do Paraíso ele foi lançado
Tu nasces para esta vida a pagar
Pelos pecados do passado de outra pessoa
Papai trabalhou toda a sua vida para nada além da dor
Agora ele percorre estes quartos vazios, à procura de algo para culpar
Tu herdas os pecados, tu herdas as chamas

Adão criou um Caim
Perdido mas não esquecido a partir do escuro coração de um sonho
Adão criou um Caim

Adam Raised A Cain (tradução)

Original

Bruce Springsteen