Queen Of The Supermarket (tradução)

Há um lugar maravilhoso aonde tudo que você deseja
E tudo que você precisa está ao alcance de seus dedos
Onde o doce gosto da vida está aos seus lábios
Onde corredores e corredores de sonhos te esperam
E a boa promessa de um êxtase está no ar
E no fim de cada dia de trabalho ela está esperando por lá

Eu estou apaixonado pela rainha do supermercado
Enquanto o céu do anoitecer vai ficando azulado
Meu sonho à espera no caixa dois

Com o meu cartão de compras eu passo pelo coração
Dentre um mar de tolos tão alienados e desatentos
Diante da presença de algo tão bonito e raro
O jeito que ela se meche por detrás do caixa
Debaixo de seu avental branco que me faz lembrar os seus segredos
Enquanto ela empacota as mercadorias, com o olhar entediado.
Certa de não estar sendo observada

Eu estou apaixonado pela rainha do supermercado
Não há nada que eu possa dizer
Toda noite eu pego minhas compras e vou embora, e vou embora…

Guiado por Deus lá de cima
Toda noite eu rezo para ter força de contar a ela o meu amor
Eu a amo, a amo, a amo então...
Pego meu lugar na fila
Esperando pelo momento em que olharemos um ao outro nos olhos
E eu me elevo, me elevo, me elevo...

Eu estou apaixonado pela rainha do supermercado
O boné da empresa cobre o seu cabelo
Penso que nada pode esconder a sua beleza que lá espera
A beleza que lá espera...

Enquanto eu coloco as mercadorias dentro do meu carro
Eu me viro por um momento e capturo o seu sorriso
Que é capaz de jogar no chão todo este lugar tosco

Eu estou apaixonado pela rainha do supermercado
Eu estou apaixonado pela rainha do supermercado

Queen Of The Supermarket (tradução)

Original

Bruce Springsteen