Radio Nowhere (tradução)

Eu estava tentando achar meu caminho para casa
Mas tudo que eu ouvia era um zumbido
Saltando para fora de um satélite
E esmagando a última noite americana solitária

Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?

Eu estava girando um discador morto
Apenas mais um número perdido em um arquivo
Dançando por um buraco negro
Apenas procurando por um mundo com alguma alma

Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Tem alguém vivo aí?

Eu só quero ouvir um ritmo
Eu só quero ouvir um ritmo
Eu só quero ouvir um ritmo
Eu só quero ouvir um ritmo

Eu quero milhares de violões
Eu quero tambores batendo
Eu quero um milhão de vozes diferentes falando em línguas

Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?

Eu estava dirigindo pela chuva fina
Sim, procurando por um comboio misterioso
Cantarolando melodias pelo céu inóspito
Tentando conectar-se à você

Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Esta é a rádio do nada, tem alguém vivo aí?
Tem alguém vivo aí?

Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)
Eu só quero ouvir um ritmo (eu só quero)

Radio Nowhere (tradução)

Original

Bruce Springsteen